تنبيه مهم جدا.

⛔ تنبيه مهم جدا.

📣 جميع البلاد التي عمَّ فيها الغيم، وتعذرت الرؤية فيها؛ فيجب على أهلها أن يُتموا صيام رمضان 30 يوما.

♦️ وهذه المسألة لا علاقة لها بدين الدولة، ولا باستعمالها للحساب.

📌 بل هو نص حديث رسول ﷺ ، ولا يجوز الاقتداء بالدول التي رأته، وإن كانت تعتمد الرؤية لا الحساب.

🎯 وعليه فالعيد في هذه الحالة يوم الجمعة إن شاء الله.

وغدا الخميس هو المتمم لشهر رمضان.

والله أعلم.

==================

Bulutun yayıldığı ve görüşün zorlaştığı ülkelerdeki tüm Müslümanlar, Ramazan orucunu 30 gün tamamlamalıdır.

♦️ Bu mesele, devletin diniyle veya hesap kullanmasıyla ilgili değildir. 📌 Bilakis, bu, Hz. Peygamber'in (s.a.v.) hadislerinin metnidir. Ay'ı gören ülkeleri taklit etmek caiz değildir, hatta onlar hesapla değil, görerek karar verseler bile.

🎯 Dolayısıyla, bu durumda bayram, inşallah, cumadır. Perşembe, Ramazan ayının tamamlayıcı günüdür. Allahu a'lem.

==================

⛔ Very Important Notice.

📣 In all countries where cloud cover has prevented the sighting of the new moon, the people must complete 30 days of Ramadan.

♦️ This matter is unrelated to the state's religion or its use of astronomical calculations.

📌 Rather, it is based on a hadith of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and it is not permissible to follow the practices of countries that have sighted the new moon, even if they rely on sighting rather than astronomical calculations.

🎯 Therefore, in this case, Eid will be on Friday, God willing.

And tomorrow, Thursday, will be the 30th day of Ramadan.

And God knows best.